échauffement des océans中文是什么意思

• 海洋水温升高

• "échauffement"中文翻译    音标：[e∫ofmã] n.m.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "océans"中文翻译    海洋 (2009年电影)
• "dynamique des océans" 中文翻译 :    海洋动力学
• "santé des océans" 中文翻译 :    海洋的健康
• "dynamique des océans et climat" 中文翻译 :    海洋动力学和气候
• "grand fonds des océans" 中文翻译 :    深洋洋底
• "liste des mers et océans" 中文翻译 :    世界海洋列表
• "topographie du fond des océans" 中文翻译 :    海底地形
• "océans" 中文翻译 :    海洋 (2009年电影)
• "onu-océans" 中文翻译 :    联合国海洋机制
• "palette océans" 中文翻译 :    五大洋
• "atlas des océans des nations unies" 中文翻译 :    联合国海洋图集
• "section des mers et des océans" 中文翻译 :    海洋事务科
• "conversion de l’énergie thermique des océans" 中文翻译 :    海洋热能转换
• "couche supérieure des océans" 中文翻译 :    海洋上层
• "centre international d’exploitation des océans" 中文翻译 :    国际海洋发展中心
• "colloque international sur l’exploitation des océans" 中文翻译 :    国际海洋开发座谈会
• "groupe consultatif sur la cartographie des océans" 中文翻译 :    海洋测绘协商小组
• "échauffement" 中文翻译 :    音标：[e∫ofmã]n.m. 加热,变热,发热;过分激动,过分兴奋;比赛前的准备活动,热身活动专业辞典n.m.【体】（运动前）热身échauffementm.发热；供暖；加热；升温；温升；增温échauffement marin海洋增温
• "carte générale bathymétrique des océans" 中文翻译 :    世界大洋深度图
• "satellite géodynamique expérimental pour l’étude des océans geos" 中文翻译 :    地球动力实验海洋卫星
• "réseau des océans et des zones côtières" 中文翻译 :    海洋和沿海地区网
• "sous-comité des océans et des zones côtières" 中文翻译 :    海洋和沿海区小组委员会
• "deuxième étude sur la santé des océans" 中文翻译 :    第二次海洋健康问题审查报告

• L ' échauffement des océans et leur expansion thermique font que l ' élévation du niveau de la mer depuis le milieu du XIXe siècle a été plus importante que son élévation moyenne durant les deux millénaires précédents.
  由于海洋水温升高和海洋热膨胀，19世纪中期以来的海平面升高速度高于过去两千年期间平均速率。
• L ' échauffement des océans et leur expansion thermique font que l ' élévation du niveau de la mer depuis le milieu du XIXe siècle a été plus importante que son élévation moyenne durant les deux millénaires précédents.
  由于海洋水温升高和海洋热膨胀，19世纪中期以来的海平面升高速度高于过去两千年期间平均速率。
• Une autre grave menace réside dans l ' échauffement des océans qui se solde par le < < blanchiment des coraux > > , processus dans lequel les coraux perdent leurs algues symbiotiques et, partant, leurs couleurs.
  严重的全球性威胁之一是海洋变暖，导致 " 珊瑚白化 " ，即珊瑚失去与其共生的藻类并因此失去颜色。
• Une autre grave menace réside dans l ' échauffement des océans qui se solde par le < < blanchiment des coraux > > , processus dans lequel les coraux perdent leurs algues symbiotiques et, partant, leurs couleurs.
  严重的全球性威胁之一是海洋变暖，导致 " 珊瑚白化 " ，即珊瑚失去与其共生的藻类并因此失去颜色。
• Étant donné le temps considérable qu ' il faut à la chaleur pour passer de la surface de l ' océan aux profondeurs, on s ' attend à ce que l ' échauffement des océans, l ' élévation de leur niveau et leur acidification se poursuivent bien après 2100.
  由于热量从洋面转至深海的时间尺度很长，预计海洋水温升高、海平面上升和海洋酸化将持续至2100年之后。
• Étant donné le temps considérable qu ' il faut à la chaleur pour passer de la surface de l ' océan aux profondeurs, on s ' attend à ce que l ' échauffement des océans, l ' élévation de leur niveau et leur acidification se poursuivent bien après 2100.
  由于热量从洋面转至深海的时间尺度很长，预计海洋水温升高、海平面上升和海洋酸化将持续至2100年之后。
• Des pratiques de pêche non viables, l ' aménagement du littoral, la pollution, l ' échauffement des océans et leur acidification ont déjà endommagé irrémédiablement un cinquième des récifs coralliens et les prévisions pour l ' avenir sont alarmantes, à moins que la situation ne change.
  不可持续的捕捞做法、沿海开发、污染、海洋暖化和海洋酸化，已经造成五分之一珊瑚礁受损无法修复，如果不作出改变，前景将令人震惊。
• Des pratiques de pêche non viables, l ' aménagement du littoral, la pollution, l ' échauffement des océans et leur acidification ont déjà endommagé irrémédiablement un cinquième des récifs coralliens et les prévisions pour l ' avenir sont alarmantes, à moins que la situation ne change.
  不可持续的捕捞做法、沿海开发、污染、海洋暖化和海洋酸化，已经造成五分之一珊瑚礁受损无法修复，如果不作出改变，前景将令人震惊。
• Le niveau moyen des mers à l ' échelle mondiale devrait également continuer de monter mais plus rapidement qu ' au cours de la période 1971-2010, en raison de l ' accélération de l ' échauffement des océans et de la perte de masse des glaciers et des calottes glaciaires.
  由于海洋水温进一步升高及冰川和冰原继续消融，全球平均海平面预计还将继续上升，海平面升高的速度可能超过1971年至2010年期间的水平。
• Le niveau moyen des mers à l ' échelle mondiale devrait également continuer de monter mais plus rapidement qu ' au cours de la période 1971-2010, en raison de l ' accélération de l ' échauffement des océans et de la perte de masse des glaciers et des calottes glaciaires.
  由于海洋水温进一步升高及冰川和冰原继续消融，全球平均海平面预计还将继续上升，海平面升高的速度可能超过1971年至2010年期间的水平。